Saltar al contenido principal

Lectura en libros electrónicos

Guía escrita por mm4rk3t

¿Quiere leer manga y novelas ligeras en su lector de libros electrónicos? Si le interesa, en esta guía le enseñaré a leer scans de mangas o novelas ligeras en su lector de libros electrónicos preferido.

Requerimientos​

Importante

A lo largo de la guía me voy a referir al lector de e-books como Kindle para simplificar la escritura, pero los pasos tambien funcionan para cualquier otro lector.

Resumen​

A grandes rasgos el proceso consiste en lo siguiente:

  1. Obtener un scan
  2. Crear un archivo .zip y renombrarlo a .cbz
  3. Crear un archivo .mobi con KindleComicConverter
  4. Subirlo al lector de e-books con Calibre

La nitidez de los caracteres depende del PPI de su Kindle (píxeles por pulgada) y la resolución del scan.

Paso 1: Obtención del material​

Para empezar es necesario que vayas a alguna de las páginas que aparecen en recursos y te descargues un scan de aquello que quieras leer. En este caso yo voy a descargar Yofukashi no Uta mediante Nyaa.

Paso 2: Creación de .cbz​

Importante

Si el scan ya está presente en formato .cbz puede omitir este paso.

Una vez descargada la carpeta con las imágenes (es necesario que estén ordenadas) tendrás que crear un archivo .zip a partir de las mismas.

Windows​

Hay varias herramientas para crear un zip en Windows como lo son 7-Zip o Winrar. Para esta guía usaremos la segunda opción, Winrar.

Los pasos son simples, buscar el directorio, click derecho, opcion añadir al archivo y cambiamos el formato del archivo a ZIP.

windows-pasos Paso a paso para comprimir un archivo en Windows

Linux​

Dentro del directorio, usando el comando zip: 

zip -r yofukashi_no_uta_v01.zip ./

Luego, para ambos casos, tiene que cambiar la extensión .zip por .cbz.

yofukashi_no_uta_v01.zip -> yofukashi_no_uta_v01.cbz

Paso 3: Creación de .mobi​

En este paso vamos a convertir el archivo .cbz que creamos antes a un formato que los lectores de e-book puedan entender: .mobi.

Para esto vamos a usar KindleComicConverter. Una vez abierto, va aparecer la siguiente ventana:

settings

Para obtener el archivo .mobi tendrá que:

  1. Añadir el archivo .cbz (presionando Add file o arrastrándolo dentro de la ventana).
  2. Cambiar las opciones para que sean idénticas a las que se muestran en la imagen de arriba. (Dependiendo de la resolución de tu Kindle, tendrás que cambiar Custom width y Custom height).
  3. Darle a Convert para obtener el archivo .mobi.

Una vez localizado el archivo, puede seguir al próximo paso.

Paso 4: Subir el archivo al lector de e-books​

Finalmente, vamos a usar el software Calibre para subir el scan al Kindle. Primero tiene que añadir el archivo a la librería (presionando Add books o arrastrándolo dentro de la ventana) y luego mandarlo al Kindle presionando Send to device.

¡Eso es todo! Lo unico que queda ahora es disfrutar de la lectura.

Manga de Berserk visto desde un Kindle Paperwhite (10th Generation)